Skip to content

Dragana Mihanović

sudski tumač split
Menu
Zatraži Ponudu

Politika Privatnosti – Dragana Mihanović, Sudski Tumač i Prevoditelj za Njemački i Engleski Jezik

Ova politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke prilikom korištenja naših usluga. Vaša privatnost je izuzetno važna, te ćemo sve podatke obrađivati u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR).

1. Podaci koje Prikupljamo

Prikupljamo sljedeće vrste osobnih podataka:

  • Osobni podaci: Ime, prezime, adresa, e-mail adresa, telefonski broj.
  • Podaci o dokumentima: Vrsta dokumenta koji se prevodi (npr. osobni dokumenti, ugovori, sudske presude).
  • Podaci za plaćanje: Informacije potrebne za naplatu usluga, poput bankovnih podataka.

2. Svrha Prikupljanja Podataka

Prikupljamo i obrađujemo vaše osobne podatke u svrhu:

  • Pružanja usluga ovjerenog prijevoda.
  • Kontaktiranja s klijentima u vezi sa statusom njihovih prijevoda ili dodatnim upitima.
  • Izdavanja računa i provođenja naplate.
  • Poštivanja zakonskih obveza, posebno onih koje se odnose na sudske tumače i prevođenje.

3. Pravna Osnova za Obradu Podataka

Obrađujemo vaše osobne podatke na temelju:

  • Vašeg pristanka: Prihvaćanjem ove politike privatnosti, pristajete na obradu vaših osobnih podataka u svrhu pružanja usluga.
  • Zakonskih obveza: Podaci se obrađuju u skladu s pravnim zahtjevima koji proizlaze iz djelatnosti sudskog tumača.
  • Izvršenja ugovora: Vaši podaci su potrebni za izvršenje usluga koje pružamo.

4. Kome Dijelimo Vaše Podatke

Vaši osobni podaci mogu biti podijeljeni s trećim stranama samo u sljedećim slučajevima:

  • Pravna obveza: Kada to zahtijeva zakon, vaši podaci mogu biti dostavljeni sudovima, državnim institucijama ili regulatornim tijelima.
  • Ugovorni partneri: U slučaju angažmana trećih strana za izvršenje naših usluga (npr. računovodstveni servisi), uvijek osiguravamo da ti partneri poštuju odgovarajuće standarde zaštite podataka.

5. Sigurnost Podataka

Koristimo tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali sigurnost vaših osobnih podataka i spriječili neovlašten pristup, gubitak ili zlouporabu podataka. Podaci su zaštićeni enkripcijom i sigurnosnim protokolima.

6. Vaša Prava

U skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka, imate sljedeća prava:

  • Pravo na pristup: Imate pravo zatražiti kopiju vaših osobnih podataka koje obrađujemo.
  • Pravo na ispravak: Imate pravo ispraviti netočne ili nepotpune podatke.
  • Pravo na brisanje: Možete zatražiti brisanje vaših osobnih podataka kada više nisu potrebni za svrhu obrade.
  • Pravo na ograničenje obrade: U određenim situacijama možete zatražiti ograničenje obrade vaših podataka.
  • Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo zatražiti prijenos vaših podataka u strojno čitljivom formatu.

7. Razdoblje Čuvanja Podataka

Vaše osobne podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje usluga, ispunjenje zakonskih obveza ili dok ne povučete svoj pristanak.

8. Izmjene Politike Privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene ove politike privatnosti u bilo kojem trenutku. Sve izmjene bit će objavljene na našoj web stranici.

9. Kontakt

Za sva pitanja ili zahtjeve u vezi s vašim osobnim podacima, možete nas kontaktirati putem e-maila dragana.mihanovic@gmail.com.

Brinemo o vašoj privatnosti i osiguravamo da su vaši podaci sigurni i obrađeni u skladu s propisima.